Convertire SBV in SRT
Trasforma i sottotitoli SBV scaricati da YouTube Studio in un SRT standard con numerazione e tempi con millisecondi.
I tuoi file non lasciano il tuo dispositivo
Come passare da SBV a SRT
- 1
Incolla o carica l'SBV
Il file scaricato da YouTube Studio.
- 2
Converti
Ogni blocco di tempo viene numerato e passa al formato SRT.
- 3
Scarica l'SRT
Compatibile con editor e player.
Perché usare questo strumento
Da YouTube ovunque
Riutilizza i sottotitoli dei tuoi video fuori da YouTube.
Formato corretto
I tempi H:MM:SS.mmm dell'SBV diventano HH:MM:SS,mmm dell'SRT.
Numerazione aggiunta
L'SBV non numera i cue; l'SRT risultante sì.
Privato
Conversione istantanea nel tuo browser.
Domande frequenti
Da dove prendo un file SBV?
YouTube Studio permette di scaricare i sottotitoli dei tuoi video in formato .sbv dall'editor dei sottotitoli.
Si perdono gli a capo?
No. Ogni cue conserva le sue righe così com'erano nell'SBV.
Serve per caricare su altre piattaforme?
Sì: l'SRT è il formato più accettato su Vimeo, LinkedIn, editor video e player.
Funziona con video lunghi?
Sì, le ore non hanno limite: 1:23:45.678 si converte correttamente.