Convertir SBV a SRT
Transforma los subtítulos SBV que descarga YouTube Studio en un SRT estándar con numeración y tiempos con milisegundos.
Tus archivos no salen de tu dispositivo
Cómo pasar de SBV a SRT
- 1
Pega o sube el SBV
El archivo descargado de YouTube Studio.
- 2
Convierte
Cada bloque de tiempo se numera y pasa a formato SRT.
- 3
Descarga el SRT
Compatible con editores y reproductores.
Por qué usar esta herramienta
Desde YouTube a cualquier sitio
Reutiliza los subtítulos de tus vídeos fuera de YouTube.
Formato corregido
Los tiempos H:MM:SS.mmm del SBV pasan a HH:MM:SS,mmm de SRT.
Numeración añadida
SBV no numera los cues; el SRT resultante sí.
Privado
Conversión instantánea en tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿De dónde saco un archivo SBV?
YouTube Studio permite descargar los subtítulos de tus vídeos en formato .sbv desde el editor de subtítulos.
¿Se pierden los saltos de línea?
No. Cada cue conserva sus líneas tal cual estaban en el SBV.
¿Sirve para subir a otras plataformas?
Sí: SRT es el formato más aceptado en Vimeo, LinkedIn, editores de vídeo y reproductores.
¿Funciona con vídeos largos?
Sí, las horas no tienen límite: 1:23:45.678 se convierte correctamente.