Convertir TXT a SRT
Convierte cada línea de tu texto en un subtítulo consecutivo con duración estimada por longitud, listo para ajustar tiempos en tu editor.
Tus archivos no salen de tu dispositivo
Cómo crear un SRT desde texto
- 1
Pega o sube el TXT
Una frase por línea, en el orden del vídeo.
- 2
Convierte
Cada línea se convierte en un subtítulo consecutivo.
- 3
Ajusta y descarga
Los tiempos estimados se afinan luego en tu editor.
Por qué usar esta herramienta
Punto de partida rápido
Mucho más rápido que crear los cues a mano en el editor.
Duración inteligente
Cada cue dura según su longitud (entre 1,5 y 7 segundos).
Honesto
Los tiempos son estimados: la sincronización fina se hace en tu editor de subtítulos.
Privado
Todo ocurre en tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿Los subtítulos quedan sincronizados con mi vídeo?
No exactamente: los tiempos se estiman por longitud de cada frase desde el segundo 0. Es un borrador para ajustar en Aegisub, Subtitle Edit o tu editor de vídeo.
¿Cómo se calcula la duración de cada subtítulo?
A unos 15 caracteres por segundo, con un mínimo de 1,5 s y un máximo de 7 s por cue, y un pequeño hueco entre cues.
¿Puedo poner dos líneas en el mismo subtítulo?
En esta versión cada línea del TXT es un cue independiente. Une las frases en una sola línea si quieres que salgan juntas.
¿Las líneas vacías cuentan?
No, se ignoran: solo las líneas con texto generan subtítulos.