Converter TXT para SRT
Converte cada linha do seu texto em uma legenda consecutiva com duração estimada pelo comprimento, pronta para ajustar os tempos no seu editor.
Seus arquivos não saem do seu dispositivo
Como criar um SRT a partir de texto
- 1
Cole ou envie o TXT
Uma frase por linha, na ordem do vídeo.
- 2
Converta
Cada linha vira uma legenda consecutiva.
- 3
Ajuste e baixe
Os tempos estimados são refinados depois no seu editor.
Por que usar esta ferramenta
Ponto de partida rápido
Muito mais rápido que criar os cues à mão no editor.
Duração inteligente
Cada cue dura conforme seu comprimento (entre 1,5 e 7 segundos).
Honesto
Os tempos são estimados: a sincronização fina é feita no seu editor de legendas.
Privado
Tudo acontece no seu navegador.
Perguntas frequentes
As legendas ficam sincronizadas com meu vídeo?
Não exatamente: os tempos são estimados pelo comprimento de cada frase a partir do segundo 0. É um rascunho para ajustar no Aegisub, Subtitle Edit ou no seu editor de vídeo.
Como se calcula a duração de cada legenda?
A uns 15 caracteres por segundo, com mínimo de 1,5 s e máximo de 7 s por cue, e um pequeno intervalo entre cues.
Posso colocar duas linhas na mesma legenda?
Nesta versão cada linha do TXT é um cue independente. Una as frases em uma só linha se quiser que saiam juntas.
As linhas vazias contam?
Não, são ignoradas: só as linhas com texto geram legendas.