Convertir TXT en SRT
Convertit chaque ligne de votre texte en sous-titre consécutif avec une durée estimée selon la longueur, prêt à ajuster les minutages dans votre éditeur.
Vos fichiers ne quittent pas votre appareil
Comment créer un SRT depuis du texte
- 1
Collez ou envoyez le TXT
Une phrase par ligne, dans l'ordre de la vidéo.
- 2
Convertissez
Chaque ligne devient un sous-titre consécutif.
- 3
Ajustez et téléchargez
Les temps estimés s'affinent ensuite dans votre éditeur.
Pourquoi utiliser cet outil
Point de départ rapide
Bien plus rapide que de créer les cues à la main dans l'éditeur.
Durée intelligente
Chaque cue dure selon sa longueur (entre 1,5 et 7 secondes).
Honnête
Les temps sont estimés : la synchronisation fine se fait dans votre éditeur de sous-titres.
Privé
Tout se passe dans votre navigateur.
Questions fréquentes
Les sous-titres sont-ils synchronisés avec ma vidéo ?
Pas exactement : les temps sont estimés selon la longueur de chaque phrase depuis la seconde 0. C'est un brouillon à ajuster dans Aegisub, Subtitle Edit ou votre éditeur vidéo.
Comment la durée de chaque sous-titre est-elle calculée ?
À environ 15 caractères par seconde, avec un minimum de 1,5 s et un maximum de 7 s par cue, et un petit écart entre cues.
Puis-je mettre deux lignes dans le même sous-titre ?
Dans cette version, chaque ligne du TXT est un cue indépendant. Réunissez les phrases sur une seule ligne si vous voulez qu'elles sortent ensemble.
Les lignes vides comptent-elles ?
Non, elles sont ignorées : seules les lignes avec du texte génèrent des sous-titres.